【文／廖致苡(國立中央大學客家語文研究所研一生)】
廖有文
花蓮縣吉安鄉客屬會總幹事
教育部合格客語支援教師
花蓮縣母語教材編審委員
客家雜誌東區專員
「日子毋好啊！」當被問及為何從西部舉家遷徙，廖先生七十三歲的母親這樣說。民國二十四年，苗栗縣發生了關刀山大地震，時局混亂，天災是當地人們被迫遷徙的最直接因素，廖有文先生的祖父、父親就是在那年一家十幾口搭公車、火車花十天半個月，最後落腳花蓮。
那時，蘇花公路剛通車，修路的工人多是竹苗地區客家人，在該地區早有所聞，東部是個怎樣怎樣好的地方，傳說有人初至花東因此發達，日本政府對東部地區也早有規劃，撫番略有成效，又外銷樹木、吉安米、菸葉，這些個故事像一張一張美麗新興社區的宣傳單，是人們向東部移動強大的吸力，廖先生形容，就像鐵達尼號的男主角，坐上船望著海，對美國充滿了期待與幻想！
廖有文先生的姑婆當時嫁入花蓮瑞穗龍姓人家，在花蓮生活安定穩定，叔公廖天霖，人形容他「流流漂漂」，人無大志，來過花蓮幾次，拜訪其姐，每回西部無不稱讚後山之優；地震發生後，廖家最高長輩廖維二，也就是廖有文先生的曾祖父，決定替兒子分家，其中廖有文先生祖父廖天德（38歲）、叔公廖天霖攜家帶眷赴東部，廖維二亦同行。
啟程日期是八月半後，從老家今頭份鄉徒步至竹南，再搭火車到蘇澳，接著換客運最終至花蓮倚靠親人，廖天德和廖天霖的大姐當時住在瑞穗鄉瑞北村，一群人浩浩蕩蕩，在附近透過管道找田耕種、找事做，在紅葉住了半年，廖維二病逝，廖天德熟識的日本人，輾轉介紹全家搬到富里鄉明里村，開始種菸葉，當時日人積極出口菸葉，而明里在日人規劃管理下，幾乎家家都賴以維生，菸葉經濟價值高，生活獲得改善，日子越趨穩定，於是，廖家在明里就此長住了下來，直到菸葉漸沒落，一切都步上軌道，生活也不再捉襟見肘，從西部來的廖氏一家三代，正式的落地生根。
廖有文先生的父親廖仁綱自小身體虛弱，不如兄弟般忙於農事，他和師傅學手藝，結婚之後搬至富里街上開相館，花蓮本是一個族群多元的社會，廖先生有兄弟六人，為照顧生意，自小能精說國語、客語、閩語，日語，甚至也能說些原住民一兩族語，廖先生說，花蓮地區種族豐富，且分佈得平均，在市場能聽見幾種語言也不稀奇，向什麼人買東西，也會說幾句該族語，人人習以為常，縱使原住民和漢人的話題老是在媒體上被大做文章，花蓮族群問題卻依然如風景般美如仙境，與世無爭。
廖先生因結婚工作之故，在民國七十年已搬至花蓮縣吉安鄉居住至今，育有一子一女，家中完全使用客語，活脫脫的母語教育模範；遷入東部在廖家已是第四代，有人說，東部的客家人更是勤奮，二次移民的歷史讓他們更珍惜安定。
一個依山傍水的天堂，不再是過客，是這裡的主人。
▲BACK
