【文／鄭淑方 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
－－有關客贛方言關係的幾種代表性意見綜述：
客贛方言的關係，也就是說，客、贛方言應該看作是一種方言還是兩種不同的方言，長期以來一直是漢語方言學界所關注的問題。在早期探討漢語方言分區的著作中，如1934年上海申報館出版發行的＜中華民國新地圖＞，只有客家方言，沒有贛語，贛語被劃歸華南關官話區，1939年上海申報館出版發行的＜中國分省地圖＞也只有客家方言，沒有贛語，贛語被劃歸下江官話區。贛語作為一個單獨的大方言獨立出來是1948年的事。1948上海申報館出版發行的＜中國分省新圖＞把漢語分為北方官話、西南官話、下江官話、吳語、湘語、贛語、客家話、粵語、閩南語、閩北語、鰴州方言等。
羅常培的＜臨川音系＞（1940）第一次對客、贛方言的關係進行了討論。羅常培先生從研究江西臨川方言入手，把臨川音系和趙元任先生調查的廣東梅縣城內音比較，發現兩者有許多相同的地方：（1）全濁一率變次清，今讀送氣清音。（2）曉匣合口的兩紐變f。（3）保留閉口的m、p韻尾。（4）蟹、山兩攝殘餘古一、二等分立的痕跡。（5）魚、虞兩韻的精系和見系變i。（6）侯韻讀作
E、u（7）梗攝的話音獨作aN
、iaN
。所以羅先生頗疑心她們是「同系異派」的方言，並認為一部份江西話可以代表第二其客家所遺留下來的語言。
自羅常培先生提出「同系異派」的看法後，幾十年來，漢語方言調查研究取得了很大的進展，人們對客、贛方言特點的認識也逐步深入。橋本萬太郎1973年指出，所有已知的客家話都有而其他方言沒有的一個特點是（有些）次濁上聲字讀陰平，“馬禮買理晚領老米李耳兩卵”等字與“歌鴿”兩字相同。黃雪貞（1988、1989）進一步指出，客家話聲調的特點在於古次濁平聲、古次濁上聲、古全濁去聲都有讀陰平的。1987年和1990年分兩次出版的＜中國語言地圖集＞在討論客家話和贛語的關係時，以此作為客家話區別於和贛語的最重要特點。
