【文／江沐家 (國立中央大學客家社會文化研究所研一生)】
在2008年7月21號到23號的三天內，所上舉辦了花蓮田野調查活動。對我們這些剛踏入校園的新鮮人來說，花蓮除了是個我們比較不熟悉的地方外，也要用以前從未接觸過的田調方式來觀察，讓人既期待又緊張。
之前雖然曾去過花蓮幾次，但多是走馬看花，一個景點換過一個景點，沒有什麼機會去深入接觸當地的文化，這次的田調提供了一個從不同角度觀察花蓮的機會：鳳林菸樓的講解，讓我對菸樓這個產業的歷史發展和現狀，有了比較多的瞭解；五穀宮的客家文化協會座談，雖然有點泛泛之談，但見識到了當地民眾對客家文化的用心與付出，讓我既佩服又感動；勝安宮與慈惠堂的田野調查是最印象深刻的，自己實地體驗進行田野調查的整個流程，從擬定訪談大綱、設定訪談對象、工作分組到真的去訪問廟方人員、信徒，是個很新奇的經驗，雖然當下是又緊張又擔心，不知該怎麼訪談、不知要如何應對突發狀況等等，好在有學長姐的從旁協助，讓我們最終還算順利的完成調查；最後一天在東華大學的各組分享報告，對田野調查或報告的方式與內容，有了更多的認識，覺得自己總算稍微踏進這個新的領域了；最後一站參觀的白米木屐村，見識到了一個成功的社區營造，除了將居民的向心力凝聚起來，還運用傳統產業開創了新的經濟來源，確實值得好好研究、學習。
這次田野調查除了參觀行程、實地訪談令我印象深刻外，第二天晚上的師生暢談也是難以忘懷，雖然整體而言帶著些許火藥味，但尺度拿捏尚屬合宜、沒有太過。經過這次經驗，更體會到「溝通」的重要性，尤其是在舉辦活動的時候，各個環節是否能順利安排、施行，與事前和當下的溝通是否完善都有密切關係，相信透過這件事，大家都學到了很多。
整個三天二夜的活動下來，雖然因為行程緊湊及花蓮的大太陽而有些疲倦，但因為認識了所上的老師、助教、學長姐和新同學，以及有了田野調查初體驗，讓我學到了很多，也希望可以盡快融入這個大家庭，開啟在中央大學的另外一個學習階段。
關於初體驗的田野調查部分的心得是，這次田調由學長姐帶領我們，從事前準備工作的蒐集資料、鎖定特定對象、擬定訪問大綱和主軸、設計問題到事務分工，以及真正調查訪問階段的找尋受訪者、提問時的技巧與應變能力、時間掌控，到事後的整理訪談成果、撰寫報告等整套流程跑下來，對田野調查這個自己以前不熟悉的領域有了初步的認識，也體驗到田調過程中的酸甜苦辣各種滋味，充分體會了「從做中學」的涵意。
除了對田野調查的作業流程有所理解，對於訪問到的報導人表達不願透露內容時，如何去處理事後的資料與成果撰寫，也是之前從未想過的問題，在這部分因為牽涉到學術倫理，所以要更小心謹慎的處理，從錄音的詢問、事後的請教等等，都需要完善設想，見識到如何去保持與報導人間的關係，也是一門需要下功夫的學問。期許自己透過這次的經驗，開啟之後研究的大門，而能在客家研究的領域有所付出且有所得。
