【文／陳沿佐 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
漢語的象徵詞語在中華民族的歷史和文化的長期發展的過程中，形成一種特殊的涵義，它深深的反映著漢民族的哲學思想和文化心態，蘊含著漢民族豐富而深厚的文化風情。
漢語的象徵詞語的表達方式主要通過借物或借音喻意來表示象徵意義的。可略分為以下幾種：
動植物類的象徵詞語
象徵吉祥，幸福的詞語：
>>
龍，被認為是中華民族的象徵。漢民族自古就崇拜龍神，龍王等，至今國內外的炎黃子孫，都自稱是龍的傳人。
>>
麒麟，是一種傳說中的神奇靈獸，自古以來人們把麒麟視為祥瑞的象徵。
象徵長壽的動植物詞語：
>>
松和柏四季常青，樹齡可達千餘年，歷代均以松柏象徵人的長壽。
>>
鶴，被視為神仙的坐騎之鳥，又稱仙鶴。由於神仙皆長生不老，其坐騎當然也是長生不老的，所以人們以鶴象徵長壽。
象徵高尚品格的詞語：
>>
竹，高聳挺拔，冬夏常青，中空有節，質地堅硬，古人常用高風亮節來描述它的品行，象徵”正直、堅貞、有氣節、有骨氣”等高尚品格。
>>
蓮，因其出淤泥而不染之特點，被譽為花之君子，象徵”純潔，正直，清雅，謙虛”等品格。
象徵勇猛、雄威、力量的詞語：
>>
獅、虎，一項被譽為獸中之王，象徵勇猛和力量，有威震百獸的陽剛之氣。
>>
馬，善奔跑，速度快，有耐力，象徵前程遠大。
象徵溫馴、和平的詞語：
>>
羊，以溫馴著稱兇猛動物的獵物。有代罪羔羊等用法。
>>
鴿子，傳說鴿子洪水時期曾銜著橄欖枝像人們傳達和平的信息，人們以鴿子象徵和平。
象徵愛情，忠貞的詞語：
>>
鴛鴦：因鴛鴦喜歡雄雌成雙生活在水中，永不分離，因此象徵忠貞的愛情和恩愛夫妻。
>>
紅豆：又稱相思子，詩人王維又有”紅豆生南國…此物最相思”等詩句，紅豆象徵情侶相思或愛情等。
象徵凶惡、狠毒、狡猾、貪婪、不詳等詞語：
>>
豺、狼，象徵凶狠、慘忍、貪婪、沒良心，有狼心狗肺，狼狽為奸等貶義詞。
>>
狐狸、黃鼠狼，象徵狡猾多疑，有狐狸精，老狐狸，黃鼠狼給雞拜年等詞語。
人體器官類的象徵詞語
>>
頭、腦，是人體的主宰，象徵國家，政府以及各種團體組織的領導，如首腦，頭頭兒等詞。
>>
骨肉，象徵事物或人們之間密不可分的關係。
>>
心腸，象徵某種用心或念頭。如熱心腸，鐵石心腸。
>>
心血，象徵人的心思和精力。
>>
心眼，象徵的心地和心計。
服飾類的象徵詞語
>>
領袖，因衣領和衣袖是衣服最突出的部份，軍隊或團體組織的徽章標誌也常鑲在衣領或衣袖上，人們就用領袖象徵國家和政治組織的領導人。
>>
裙帶，指古代婦女繫裙的長長的帶子，象徵跟妻女姐妹有關係的人或事，多含諷刺。
自然氣象類的象徵詞語
>>
日、月常被人們用來象徵光明。
>>
風暴，象徵規模宏大或來勢洶洶的革命或重大事件。
>>
風雨，象徵艱難困苦的生活。
顏色類的象徵詞語
>>
紅色，使人聯想到太陽跟火，太陽跟火給人們帶來光明，溫暖和幸福。有音和鮮血的顏色相同，而革命事業常是流血的鬥爭，所以紅色又象徵革命。又象徵危險的信號，例如紅綠燈。
>>
黑色，和夜色相似，象徵”深沉，嚴肅，肅穆，剛毅。又和地獄的黑暗相近，黑色又象徵恐怖，陰險，欺騙。
>>
白色，白色和雪同色，象徵高節，純潔，潔淨。且因五形之說中，白色屬西，故白色又象徵死亡，凶惡。戲曲中用白色臉譜象徵奸邪，陰險。
