【文/羅玉芝 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
禮俗,就是禮儀習俗。禮,起源於古代的祭神活動,主要是祭神儀式。它最早的內涵是履、禮物、禮儀。禮儀,是習慣與風格,也就是長期行程的風尚。而漢語的禮俗詞語能夠反映出中華民族的禮俗以及現實的社會生活,同時也與禮節禮儀密切相關,例如『弄璋』『弄瓦』含有古代重男輕女的色彩。另外古代向對方表示敬意的禮節─跪拜,也衍生出許多禮儀詞彙,主要是因為古代的跪拜共有九個層次,從最重的稽首到最輕的肅拜。古代的跪拜禮節是時代的產物,隨著社會的發展,跪拜已經為現在的握手、鞠躬等取代。以下將古代的禮俗詞語分類為七大項。
* 慶賀禮俗語
慶賀人吉利的友好用語,主要用於慶賀人生子、生女、生孫、嫁女、娶妻、賀壽、賀升遷、賀新居落成、賀遷居、新張以及祝賀遠行一路順風。
*唁慰禮俗語
主要是弔唁喪事,例如:節哀順變、西河之痛,悼人喪子、駕返瑤池等等。
還有勸慰,例如:大器晚成、吉人天相、失之東隅,收之桑榆等等。
*祝頌禮俗語
祝頌顯而易見的便是祝福人了,例如:福惠雙修、福祿雙全等,還有祝福他人鵬程萬里、馬到成功之類的。
*讚譽禮俗語
讚譽,便是稱讚他人。例如:一塵不染,表示佛家不為六塵玷汙,心地潔淨;一廉如水,則是稱讚為官廉潔;用妙手回春來比喻醫術高明;鐵中錚錚是稱讚才能出眾之人,以上等等。
*謙恭禮俗語
謙恭禮俗詞語大都是漢語中的客套話,多為四字,分為自謙、致歉、謝絕、致謝、餽贈以及恭維等方面。
*吉祥禮俗語
自古以來,中華民族一向追求吉祥,逢年過節都講究大吉大利,例如:吉星高照、吉祥如意等等;而現代人也同樣追求吉祥,也發展出8諧音『發』。
*禁忌禮俗語
民間特別忌諱死亡,所以這類的語詞也不少,例如:三長兩短、長眠不醒、哲人其萎之類的。