【文、圖／廖純瑜 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
小手札：
之一
1988年11月4日，因電影「原鄉人」的感召，特地舟車勞頓地往嚮往已久的美濃「鐘理和紀念館」奔馳；為了就是一種粉絲對偶像崇拜的情懷。
問路途中，巧遇一為老嫗，正默默地佝僂著背種菜,當她一聽到我與同伴用客語交談時，驚訝地抬起頭問：「妳是客家人？」爾後，她隨即褪去冷淡的眼神，親切地陪著我們參觀一下午。
那人，便是故事中的女主角－鐘平妹女士。
※作者與鐘平妹女士攝於美濃鐘理和紀念館
之二
「2008年10月初，一生命運坎珂、多磨的鐘平妹安詳在睡夢中仙逝，享年93歲！」
這則新聞深深地震憾著我！
想起這幾年來，我一直懸念著平妹，只因為她曾在我充滿著熱情、多感的青春歲月裡，曾經留下雪泥鴻爪？亦是被她堅毅、無悔的情愛，感動一生？
而今，翻出1992年夾在「鐘理和影集」裡的一首小詩，獻給為愛燃燒一生的平妹，以茲紀念這命運多舛的客家女子。
這斯女子，這般情！
歷史宛如千年的化石
沉寂在
今日的岩層裡
嘆息
胸中那份塵封的情愫
是座永不能觸碰的活火山
每每
展卷理和與平妹的情冊
那杜鵑泣血的愛
怎堪
煅煉成不朽的情？
滲透 濡染
終究蔚成磅薄的驚濤
若無
至情至愛燃燒的平妹
怎能
熔鑄成綱鐵般的理和
永恆地 屹立在文壇的銘碑上
平妹啊！
竄著妳反傳統的熱血
沿著那堅定的軌跡奔騰
怎了得
這斯女子，這般情！
