【整理／郭婉宜 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
壹、容縣方言
1.境內通行粵方言，即當地人所稱的「白話」。
2.根據1993年廣西人民出版社出版的<容縣志>裡中記載：
容縣的語言主要有三種，白話、普通話、客家話。
3.客家話又叫「崖話」。
貳、容縣客家方言島
1.方言島的定義
在成片的方言區域中存在著一個講不同方言的人口居住地。它與周邊方言有著明顯的不同，這種現象被稱為方言島。
2.容縣客家方言島現狀
根據<容縣志>的記載，境內說客家方言的人分布在五個鄉鎮，分別是：
石寨鄉霄洞村
族譜記載他們是在兩百多年前由廣東惠州府遷來，現在村裡老年人之間仍會講客家話，但小孩、青年人和中年人一般都不講了。村長回憶說，他1979年去參軍，離開前村裡客家話還很普遍，大家都能說。可是1984年他回村時，村裡的人大都不怎會講客家話了。
浪水鄉涕利村
此村大約有三百多名劉姓客家人，據族譜記載，他們來自廣州潮州府，遷到現居地至今已是第九代了。現在村裡除了少數老人還會講客家話，其他人已不說客語，反而人人都說著流利的白話（粵語）。
楊村鎮平貫村
平貫村余性客家人來自廣東信宜，現約有六百人，遷到現居地至今已是第七代了。現在村裡除了一些老人還會講客家話，其他人大都已不說客語。
靈山鎮
經過實地了解，靈山並無客家方言。
縣底鎮縣底村
縣底村成功隊是容縣一個最具特色的小小客家方言島。族譜記載他們祖先從福建到廣州嘉應州，再從嘉應州遷到此地，到現居地已有兩百多年了。至今無論男女老幼，包括外鄉嫁入的婦女，人人都說雙方言，對外講白話，在家講客話，兩者皆通。然而該村的客家話受到粵方言的影響，從該村說的客語之聲韻調可看出。
3.容縣客家方言衰弱的主要原因
3.1男女老少都能說流利的白話，對外從不主動說自己是客家人。
3.2人數少，居住分散。
3.3時代的變遷使的維護母語的種種條規發生了變化。1949年以後，大型宗族活動越來越少，使的客語漸漸衰微。
3.4容縣客家方言演變的起始時間應該是1949年以後，六十年代起逐漸明顯，八十年代以後越發越不可收拾。
▲BACK
