【文／戴伶伊 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
此篇是陳慶延發表於《語文研究》1989第4期。古漢語全濁聲母發展至今，大致有三種類型：1.平聲送氣，仄聲不送氣，例如：北京話；2.平仄聲都不送氣；3.不論平仄聲，一律變為送氣清音，例如：客家話、贛方言、山西西南部的河東方言（山西西南部地區相當於兩漢時期的河東郡）、下江官話裡的泰州話、上江官話裡的大冶話、西北官話裡的天水話、商縣話。
客家話與河東方言出現了共同語言特徵，也就是同屬於第3種類型，以下表1以河東方言稷山話仄聲為例：
|
母 |
上
聲 |
去
聲 |
入
聲 |
|
並 |
被 |
p’i31 |
步 |
p’u31 |
白 |
p’
F313 |
|
定 |
肚~子 |
t’u31 |
大 |
t’F31 |
笛 |
t’i313 |
|
澄 |
柱 |
pf’u31 |
賺
哄
騙 |
t’uan31 |
直 |
tʂ’ʅ313 |
|
群 |
跪 |
k’ui31 |
近 |
tþ’in31 |
局 |
tþ’y313 |
|
從 |
坐 |
ts’uo31 |
賤 |
tþ’ian31 |
賊 |
ts’ei313 |
|
崇 |
|
|
助 |
pf’u31 |
鍘 |
tʂ’a313 |
稷山話全濁仄聲字讀送氣清音，客家話大多也讀送氣清音，例如：被、步、白、大、賺、助……等，唯一的區別是稷山話沒有入聲字，但陳慶延先生這篇文
章主要是探討濁聲母送氣，所以沒有對稷山話無入聲進一步探討。陳慶延先生更指明說：「古全濁聲母不論平仄一律變為送氣清音，既是黃河中游的河東方言重要的語音特徵，也是長江以南的客家話重要的語音特徵」。也為羅香林客家五次遷徙說進一步驗證，西漢時期（公元八年），地方行政區劃有十三部州，其中司隸部即司州，包括河東郡和弘農郡，相當於現在的陜西西部、山西西南部和河南西部地區。也就是說，現今山西西南地區曾是客家先民的祖居地之一，而山西西南地區的人民講的就是河東方言。
▲BACK
